Apply Glossaries to Machine Translation

You can improve machine translations with Intento Glossaries by adding them to the respective Intento Smart Routing rules:

1-Smart Routing rules.gif

To do this, proceed to the Glossaries page:

  1. Select the needed glossary with a checkbox

  2. Click the Use in Routing button in the top menu 

  3. Select the routing table, language pair, and a provider for the selected glossary

  4. Click the Use in Routing button

Adding a glossary to the routing rule might take some time, depending on the glossary size and provider.

If the language pair of the glossary is not specified and set to "All", you will be able to add it to any language pair available in the routing.

If the source or target language is chosen, then it will be preselected in routing as well.

If you would like to choose a specific language, please make sure it is written in bold, as it means that this language is included in the routing schema, otherwise, the translation will fail with the corresponding error.

You can delete a glossary from the routing rule by hovering over the name of the routing on the main Glossaries page and clicking on the trash bin icon next to the desired language pair:

2-language pair.png

Once the glossary is added/deleted, you will receive the corresponding notification in the upper right corner:

3-deleted.png