memoQ Intento Plugin in Translation Editor and Pre-translation

In this section, you will learn how to:

1. Use the MT output in the Translation Editor

2. Use the MT output in Pre-translation

MT output in Translation Editor

To use the MT output in the translation editor:

1. Open a project with a supported language pair

2. On the left side of the Project home or memoQ online project screen, click Settings:

   

3. In the top bar, click the MT settings icon

4. Choose the MT profile in the project or the one you want to add to the project

5. Click Edit:

   

6. On the Services tab of the Edit machine translation settings window, check the plugin's checkbox on the left:

   

7. On the Settings tab of the Edit machine translation settings window, in Translation results, choose a setting other than Off:

   

8. Open a document for editing, and see the machine-translated suggestions

MT Output in Pre-translation

To use the MT Output in Pre-translation:

1. Open a project with a supported language pair.

2. On the left side of the Project home or memoQ online project screen, click Settings:

   

3. In the top bar, click the MT settings icon

4. Choose the MT profile in the project or the one you want to add to the project

5. Click Edit:

   

6. On the Services tab of the Edit machine translation settings window, check the plugin's checkbox:

   

7. On the Settings tab of the Edit machine translation settings window, select the plugin from the Pre-translation dropdown:

   

8. Run Pre-translate

9. In the Pre-translate and statistics window, check the Use machine translation if there's no TM match checkbox (memoQ will remember this):